Rules |
|
Regeln |
| Do not build in Military, Hospitals, Police Stations or Firestations |
|
Baue keine Krankenhäuser, Militär-, Polizei- oder Feuerwehrstationen zu. |
| You are allowed to raid bases to take some stuff. It's forbidden to destroy huge parts of the base or the whole base. Also it's forbidden to let the loot despawn to harm players. Base Raiding must not be your main business on the server. |
|
Du darfst Basen raiden um Loot zu bekommen. Verboten ist es die Basen in großen Teilen oder ganz zu zerstören oder den Loot daraus zu vernichten um Spielern zu schaden. Basen zu Raiden darf nicht zum Hauptgeschäft werden. |
| Kill on sight is allowed but please concider talking first if possible |
|
Kill on sight (auf Sicht töten) ist zwar erlaubt, versuche dennoch zuerst mit den Leuten zu sprechen falls möglich |
| Do not camp bases. You can attack somebody, but do not camp them. |
|
Campen bei Basen ist nicht erlaubt. Du darfst jemand angereifen, aber becampe ihn nicht über längere Zeit. |
| Streamsniping is not allowed and if admins think you streamsniped, you'll be banned without warning. |
|
Streamsnipen wird nicht toleriert. Sollte dich ein Admin des Streamsnipes verdächtigen, erfolgt ein Ban ohne Warnung |
| Building on roads or placing items on them is strictly prohibited. Dead ends are okay
|
|
Straßen dürfen weder bebaut noch dürfen Items darauf platziert werden. Straßenenden sind davon ausgenommen. |
| Storozh Castle (Prison) in the south of the map is a safezone. You are not allowed to kill other players there.
|
|
Die Burgh Storozh (Gefängnis) im Süden der Map ist eine Safezone und Eventarena. Es ist verboten andere Spieler dort zu töten. |
| Cheating, glitching or unfair gameplay will result in a permanent ban for the player and also his group |
|
Cheaten, Glitchusing oder unfaire Spielweise endet in einem permanenten Ban für den Spieler und seine Gruppe |
| We play this game together for fun. If you harrass players (e.g. constant raiding, camping, etc.) it will result in (perma) ban. |
|
Wir spielen dieses Spiel um gemeinsam Spass zu haben. Belästigen von Spielern (z.B. ständige Raids, Becampen, etc.) wird mit einem (permanenten) Ban bestraft. |
| Breaking to many deals (trading items or such) is not allowed. Sometimes a deal can go wrong but you have to stick to your word
|
|
Zu viele Vereinbarung brechen ist nicht erlaubt (handeln von Gegenständen oder ähnliches). Manchmal kann ein Deal schief gehen, aber du musst dich an dein Wort halten. |
| |
|
|
Features |
|
Features |
| More loot (but not too much) |
|
Mehr Loot (aber nicht zuviel) |
| "Old" loot respawn. Loot respawns on every reboot and with CE |
|
"Alter" Lootspawn. Das Loot füllt sich nach jedem Restart auf. Normaler CE Loot spawnt wie gehabt. |
| No Stamina |
|
Keine Ausdauer. Du kannst dauerhaft laufen |
| Join with full belly. 100% food and water on join |
|
Du spawnst mit 100% Essen und trinken |
| Bigger storage containers and backpacks (compared to vanilla dayz) |
|
Größere Lagermöglichkeiten und Rucksäcke (im Vergleich zu Vanilla DayZ) |
| Repair to prestine (usualy "worn") |
|
Repariere bis Status makellos (normalerweise "benutzt") |
| Carry full barrels |
|
Du kannst volle Fässer tragen |
| Car keys (can be made and dublicated) |
|
Autoschlüssel. Können gemacht und dupliziert werden |
| Pixelkiller suppressor will fit on all guns and pistols |
|
Der Pixelkiller Schalldämpfer passt auf alle Gewehre und Pistolen |
| You can gain feathers from chicken coops to craft bolts |
|
Aus den Hühnerställen kannst du Federn gewinnen um Bolzen herzustellen |
| Open inventory in vehicles |
|
Du kannst dein Inventar in Fahrzeugen öffnen |
| Global chat, group chat and direct chat |
|
Globaler Chat, Gruppen Chat und direkter Chat |
| Group, Map and marker system |
|
Gruppen-, Karten- und Markierungssystem |
| Consume human meat without disease |
|
Menschenfleisch kann ohne Krankheiten gegessen werden |
| Base walls and gates are stronger than in vanilla but raidable |
|
Basewände und -tore sind stärger als in Vanilla, sind aber raidbar |
| 4 hours restart for best performance |
|
Restart alle 4 Stunden für maximale Performance |
| Bigger stack sizes for different items |
|
Größere Stapel für verschiedene Items |
| And much more... |
|
Und viele weitere... |
